Yoki 生活雜誌

用　　字　　舉　例

統一用字

　說　　明

「或」的意思

從相關條件裡面，擇一即可的意思

「且」的意思

即相關條件裡面，全都需要的意思。

「得」的意思：

「得」讀作「ㄉㄜˊ」，即「可做、可不做」的意思。

「應」、「須」的意思

「一定、必須要做」的意思。

聲請

對法院用「聲請」

申請

對行政機關用「申請」

祗

副詞

並

連接詞

給與

與

給與實物

給予、授予

予

給予名位、榮譽等抽象事物

紀錄

紀

名詞用「紀錄」

記錄

記

動詞用「記錄」

雇員、雇主、雇工

雇

名詞用「雇」

僱、僱用、聘僱

僱

動詞用「僱」

應堪

可以

「按」年息

「依照」年息…

不得為反對之主張

不可以在法律上否認他

不得謂非

應認

未被

在還沒被

亦非不能

可以

亦殊

亦不相同

伊

他、其

而定

來決定

而非

而不是

自

當然

似無不可

可以

似無可採

難以採信、不可採信

似屬無憑

難以採信

即非法所不許

符合法律規定

即非無疑

並非沒有疑義

即無可採

難以採信、不可採信

即屬無據

沒有依據

足按

足以佐證、足以證明

迄

到、至

並非無疑

難以採信

依法即無不合

符合法律規定

供認不諱

坦白承認

其

他

拘束

限制

係

是

前揭

前述、上述

是以

所以、因此

核

依、且、經過比較

核無不合

經審認結果認為符合

核屬

是屬、分析結果

參酌

參考

參諸

依據

婚姻破綻

婚姻破裂

惟

但、但是

惟此業據

但這些已經

惟於

但在

惟查

但、但是、但是依

旋

不久

翌日

次日

復

又

渠

他、他們、其

渠等

他們

無非以

就是用

無涉

沒有關係、沒有關聯

無訛

是正確的、沒有錯誤

然

但是

然非不可

並不是不能、也可以

猶

還、仍

嗣

後來

嗣經

之後有、之後經過

業

已經

業據

已據、已有

逾

超過

逾此範圍

超過這部分的

暨

與

與否

是不是

蓋

因為

綦詳

詳盡、甚詳、非常明確

徵諸

依據、參考

稽之

依據